Google Översätt översätter till 108 språk
Google Översätt

Google Översätt är ett genialiskt verktyg som gör dig mer effektiv och internationell i din kommunikation.

© Shutterstock

Vad är Google Översätt?

Googles verktyg för översättningar hjälper dig i stort sett överallt. Vi visar dig hur du använder Google Översätt i din webbläsare, på datorn och i telefonen.

19 maj 2021 av Steffen Nielsen

Om du inte använder Google Översätt för att översätta text på nätet har du missat en del.

Tjänsten, som på engelska heter Google Translate, såg dagens ljus 2008. Då stödde tjänsten endast en handfull språk.

Idag klarar Google Översätt hela 108 olika språk.

Det innebär att du kan få hjälp med översättningar nästan oavsett vilken webbplats du besöker eller vilket språk du får en text på.

I den här artikeln visar vi hur du använder Google Översätt i olika situationer på datorn och i telefonen.

Översätt text med Google Översätt

Om du till exempel får ett e-postmeddelande på ett språk som du inte behärskar, kan du enkelt kopiera texten till Urklipp och få den översatt på Google Översätts hemsida.

  1. Besök Google Översätts hemsida
  2. Klistra in din text i textfältet. 
  3. Tjänsten avkodar själv vilket språk ursprungstexten är på. Välj nu svenska som översättningsspråk till höger i rutan. 
  4. Google Översätt förvandlar nu omedelbart texten till svenska.

Översätt en hemsida med Google Översätt

Googles verktyg fungerar även med hela hemsidor om du använder webbläsaren Chrome.

  1. Besök en hemsida på ett främmande språk med webbläsaren Chrome.
  2. Nu visas ett popupfönster uppe till höger. Klicka på svenska för att få hemsidan översatt. Observera att Google Översätt själv känner igen vilket språk hemsidan är på.

Tänk på att rutan kanske inte visas om du använder en adblocker som blockerar popup-fönster. Då måste du stänga av din adblocker först. 

Google Översätt hanterar 108 språk
Google Översätt

Denna ryska webbplats översätts med ett enkelt klick på punkten "svenska". Google Översätt upptäcker själv vilket språk du vill översätta från. 

Översätt med appen Google Översätt i mobilen

Även i telefonen kan du få stor hjälp av appen Google Översätt som fungerar tillsammans med andra appar och erbjuder översättning när du behöver det. 

Ladda ner appen till antingen Android eller iOS.

På telefonen erbjuder Google Översätt en extra spännande möjlighet. Du kan nämligen rikta din kamera mot en skylt och få texten översatt direkt på skärmen, som på bilden nedan. 

Du kan även använda funktionen för att exempelvis läsa restaurangmenyer, bruksanvisningar eller texten på baksidan av receptfria läkemedel när du är på semester. Det är faktiskt riktigt smart.

> Läs även: Google blir bättre på att översätta skyltar

Översätt skyltar med Google Översätt
Google Översätt i mobilen

Översätt skyltar med Google Översätt direkt från telefonens kamera.

Maskinöversättning blir bättre och bättre

Google Översätt är inte hundraprocentigt och emellanåt kommer du att stöta på underliga resultat när du översätter text via tjänsten. 

Många mindre språk översätts till exempel via engelska till svenska, vilket innebär att det kan bli dubbla felkällor längs vägen. 

Men Google Översätts maskinöversättning blir allt bättre och är en ovärderlig hjälp när du navigerar på nätet.

Kanske är du intresserad av...