• Min sida
  • Mina sparade artiklar
    • Program
    Office
    Excel
    Kan jag öv...

    Kan jag översätta direkt i Google Kalkylark?

    Jag har fått ett kalkylblad där nästan all text är på engelska. Kan jag översätta innehållet till svenska direkt i Google Kalkylark?

    Av
    Redaktionen
    -
    14. januari 2025

    Här får du svaret och en steg för steg-guide:

    SVAR

    Ja, du kan utnyttja det faktum att samma företag ligger bakom Google Kalkylark och Google Translate. Det finns ett översättningskommando i Kalkylark. Tänk på att översättningen inte lägger sig över den gamla texten, utan att du måste placera den i nya celler. Här visar vi hur det fungerar.

    1

    I vårt exempel har vi fem celler på engelska 1 som vi vill ha översatta i kolumnen bredvid. Placera markören där 2.

    2

    Skriv =GOOGLETRANSLATE(A3;”en”;”sv”) 3. Tänk på att ”en” 4 är koden för språket som ska översättas (engelska), och ”sv” 5 är koden för språket det ska översättas till (svenska). A3 6 är cellen som ska översättas. Tyck på Retur.

    3

    Den första cellen är översatt 7. Du kan översätta de andra cellerna genom att dra från hörnet 8 av den första cellen och nedåt.