Tolkäge i Google Assistent

Med funktionen tolkläge i Google Assistent kan du kommunicera med folk även om ni pratar olika språk.

Tolkläge i Google Assistent: Nu kan din telefon agera tolk

Google har uppdaterat sin intelligenta assistens, så att den utöver att översätta enstaka ord kan ge fullständig tolkhjälp. Se hur du använder funktionen.

Språk kan vara en begränsning, inte minst när du reser utanför Europa där kunskaperna i engelska inte är lika bra som i våra trakter.

Nu kan den språkbarriären vara ett minne blott.

Google har nämligen i det fördolda uppdaterat sin digitala assistent så att den utöver att kunna översätta enstaka ord även kan agera tolk.

Tolkar 44 språk i mobilen

Med den nya funktionen i Google Assistent, som Google har valt att kalla Tolkläge, kan din telefon förstå och tala 44 olika språk. Säg några meningar på svenska och Google Assistents kvinnliga röst upprepar meningen på exempelvis thailändska, tyska eller finska.

Det går givetvis även att göra tvärtom, så att hotellreceptionisten i Thailand talar thailändska till din telefon som översätter det till svenska åt dig.

Det är en genial funktion, inte bara när du reser utan även när du möter folk på hemmaplan som du inte delar språk med.

> Läs också: Så använder du Google Assistent

Så använder du Google Assistent som tolk på Android

För att använda den nya funktionen, Tolkläge, behöver du först starta Google Assistent på din Android-telefon.

Säg sedan "Hjälp mig att tolka till..." och säg det språk som du vill ha hjälp med. 

Det startar det speciella Tolkläget:

(Artikeln fortsätter under bilden)

Google Assistent tolkläge på mobilen

När du har startat Google Assistent på din telefon, behöver du bara säga "hjälp mig att tolka till tyska" eller ett annat språk. Då kommer dina svenska meningar att översättas till tyska och vice versa.

Så använder du tolkfunktionen på iPhone

Funktionen fungerar lite annorlunda på iPhone. Här kallas det till exempel för "samtal" i stället för tolkläge. 

Du kan aktivera funktionen via Google Assistent-appen på samma sätt som i Android, det vill säga genom att säga exempelvis "Hjälp mig att tolka till tyska." Nu kommer Google Assistent att öppna samtalsmodulen i Google Översätt-appen, där du kan föra ett samtal mellan två olika språk. 

På iPhone kan du även starta samtalen direkt i Google Översätt-appen. Du behöver med andra ord inte ha Google Assistent-appen installerad för att kunna utnyttja tolkfunktionen på iPhone.

För ett samtal i tolkläget

Nu kan du tala vanliga meningar på svenska till telefonen som kommer att översätta dem till det valda språket. 

Resultatet låter förvånansvärt naturligt och oftast inte alls speciellt maskinellt. 

När den utländska personen svarar, förstår Google Assistent automatiskt vilket språk som talas och översätter tillbaka till svenska, så att du kan fortsätta samtalet.

Den nya funktionen kommer säkert att göra din nästa utlandssemester mer spännande.

Med Tolkläget kan du översätta dessa språk:

  • arabiska
  • bengali
  • burmesiska
  • kambodjanska (kallas även khmer)
  • tjeckiska
  • danska
  • holländska
  • engelska
  • estniska
  • pilipino (tagalog)
  • finska
  • franska
  • tyska
  • grekiska
  • gujarati
  • hindi
  • ungerska
  • indonesiska
  • italienska
  • japanska
  • javanesiska
  • kannada
  • koreanska
  • malayalam
  • marathi
  • nepali
  • mandarin
  • norska
  • polska
  • portugisiska
  • rumänska
  • ryska
  • singalesiska
  • slovakiska
  • spanska
  • sudanesiska
  • svenska
  • tamil
  • telugu
  • thai
  • turkiska
  • ukrainska
  • urdu
  • vietnamesiska

Kanske är du intresserad av...