Får svaret och steg för steg-guide här:
Förvirringen är förståelig, det är svårt att hitta rätt inställningar när man rör sig mellan Googles myller av tjänster. Du behöver inte byta språk för hela Google-kontot, det räcker att ändra det i Maps egna inställningar via en meny på hemsidan. Så här gör du:

1
Börja med att öppna Google Maps i webbläsaren via länken nedan. Klicka på de tre vågräta strecken uppe till vänster 1 .

2
En meny öppnas. Långt ned klickar du på Language 2 .

3
Välj Svenska 3 i listan över språk.

4
Nu kommer språket i Maps återigen att vara på svenska, och det blir mycket lättare att bland annat skapa rutter 4 .