Förvirrad emoji

Emojier skiljer sig mellan olika telefoner.

© Shutterstock

Dina emojier kan missförstås

En emoji kan få en helt annan betydelse beroende på vilken telefon man har.

25 mars 2017 av Mikkel Jacobsen

Ni träffades i går och tycke uppstod. Du har lagt in telefonnumret i din iPhone och nu är det dags för en liten hälsning. 

Plötsligt blir allt fel. Du skickar en käck emoji som ett bevis på hur kul ni hade. Problemet är bara att mottagaren inte har en iPhone utan en Samsung-telefon och då ser samma emoji annorlunda ut. Den himlar med ögonen och så kan du säga adjö till den bekantskapen.

Stor skillnad på emojier hos Samsung och Apple

Om dina sms-flirtar inte fungerar kan det bero på dolda orsaker som du inte rår över. En emoji som skickas från en Samsung-telefon kan nämligen se helt annorlunda om mottagare har en iPhone.

Risken är därför stor att du misstolkas och att budskapet förvanskas. Här är några exempel på skillnaden mellan emojier hos Apple och Samsung.

iPhone-emoijer till vänster och Samsung motsvarigheter till höger.

En emoji som vänder blicken uppåt i en iPhone kan tolkas som en käck blick i en Samsung-telefon.

En lätt överraskad emoji hos Apple blir argare hos Samsung.

Hos Apple är den här emojin med på noterna, men hos Samsung har den aldrig varit med om något värre.

Apples emoji till vänster tycker det är kul, medan Samsungs har fått nog av allt skoj.

Till vänster gör Apples emoji något riktigt tråkigt, men vad som händer hos Samsungs är mer oklart. Huvudvärk kanske?

Kanske är du intresserad av...